vendredi 28 août 2009
Après de multiples péripéties durant cette semaine de voyage, nous sommes revenus à Phnom Penh, ou notre trip à 4 a pris fin. Dernier repas au marché, avec une bonne boisson bien fraîche, car il fait très chaud, et après cela, nous allons retrouver les autres pour aller a Kep, au sud de Phnom Penh, a environs 4h de route, pour aller sur l’île aux lapins.
Après une virée a Battambang, nous retournons vers le Sud, en direction de Phnom Penh. A 200 Km de la capitale, nous nous arrêtons à Pursat pour y dormir (d’ailleurs, la Guest House ou nous dormions appartient à une femme assez âgée. Son fils, devenu transsexuel, ce qu’on appelle ici un « Lady-boy », avait comme lieu de rendez-vous avec les autres Lady-boy de la ville, la Guest House ou nous dormions. Ce fut assez marrant de manger dehors, devant la Guest House, et de commencer à discuter avec eux. Résultat, Sophie morte de rire, tandis que Ludo et Etienne un peu gêné par les avances très soft des différents Lady-boy. Mais ce fut une bonne soirée quand même).
Bref, tout ça pour revenir à la photo. Le lendemain nous avons pris le bambou train. Et voici à quoi il ressemble. Sur le nôtre, nous avons réussi à y mettre 4 motos, et au moins une quinzaine de personne.
Bref, tout ça pour revenir à la photo. Le lendemain nous avons pris le bambou train. Et voici à quoi il ressemble. Sur le nôtre, nous avons réussi à y mettre 4 motos, et au moins une quinzaine de personne.
Nous voici à Kompong Chnang. Sur un bateau qui longe ce qu’on appelle les villages flottants. C’est-à-dire, des habitations sur l’eau, qui peuvent bouger, si elles ne sont pas attachées, au fil du courant. Le capitaine a accepté de nous prendre avec nos motos jusqu’à Pursat. Manque de pot, on s’est mal compris, et nous nous sommes retrouvés sur une île perdu, ou il n’y a rien, a par un petit village. Pas la possibilité de retourner sur la terre ferme, sauf avec un bateau hors de prix, nous déciderons donc de rester sur place et de dormir soit a la pagode, soir de se faire invité chez des habitants. La deuxième solution marche. Résultat, la police dors dans la maison ou nous dormons pour nous « protéger », les gens sont vraiment accueillants, bref, nous passons une bonne soirée a jouer aux cartes avec le père de famille et son fils.
Premier jour de nos vacances à Phnom Penh. Nous avons mangé dans le restaurant « Comme à la maison » (j’ai oublié de le préciser dans le texte précédent). Ma foi, très bonne soirée. En commençant par la droite : Charlotte, Ludo, Remi, Charlène, Charlotte, ne connait pas…, Tristan, Adrien, Alex, Sophie, Chantal, Etienne, Marie.
jeudi 13 août 2009
Bonjour a tous,
Le temps passe vite ici, nous avons peine a voir les jours passer, et la fin de nos vacances arrivent deja, et cela fait deja un mois que aucune nouvelle n'ont ete donne sur le blog.
Avant toute chose, j'aimerais juste vous demander d'etre patient avec les fautes d'orthographe, les claviers ici ne sont pas les memes qu'en France, et cela n'est donc pas forcement facile (pour les connaisseurs, c'est un clavier qwerty).
Alors ces vacances... Comme vous les savez, nous avons fait la rencontre de francais sur place, des jeunes etudiants en medecine, avec qui nous avons passe quelques soirees et week end au mois de juillet. A force de discussion, nous avons decider de partir avec eux sur les routes du Cambodge. Mais avant de vous expliquer ceci, je vais d'abord commencer du debut.
Nous sommes partis le vendredi 31 juillet pour Phnom Penh ou nous avons manger dans un restaurant qui s'appelle (et c'est vraiment comme a la maison...) pour l'anniversaire de Etienne. (Merci a tout le monde pour les mots laisser sur le net, ca fait vraiment plaisir). Puis nous avons passer le week end a la capitale, en faisant des courses, des soirees, et surtout, un massage ches des aveugles. C'etait... comment vous dire... absolument genial. Nous sommes ressortis tel deux morts vivants, le sourire au levres.
Le mercredi nous sommes partis en moto (location), et avec deux filles, Sophie et Charlotte, en direction de Battambang qui est, si mes souvenirs sont bons, a environs 400 kilometres de Phnom Penh. Nous avons fait la route en deux fois. La premiere nuit, nous avons dormi chez l'habitant, tres accueillant. Le lendemain nous avons file a Battambang pour y arriver avant le soir, pour voir un spectacle de cirque, dans une association cambodgienne. En chemin, nous decidons de faire un peu de piste, histoire de nous amuser un peu, et c'est la que la moto de Ludo decide de nous lacher. Nous sommes dans la campagne, mais tres vite, un atrouppement de Cambodgiens vient a notre rencontre pour nous aider. Resultat, pendant que 2 Cambodgiens s'occupe de reparer la moto avec les moyens du bord, nous sommes invites a manger et nous reposer chez une femme qui habite juste a cote. Au bout de 3h nous pouvons finalement partir, ils ont tous ete geniaux, et nous finissons la route en sachant que de toute facon, nous ne sommes pas en retard, et que nous verrons le cirque.
Le spectacle, assez moderne (melange de theatre et de numeros), etait vraiment bien, et malgre le fait que ce soit en khmer, nous avons compris l'essentiel tellement c'etait bien mimer.
Le lendemain, petites visites des alentours, puis direction pour Pursat, a environ 150 kilometres au sud, pour y dormir, pour pouvoir prendre le lendemain, le bambou train....
Mais qu'est-ce que le bambou train me direz vous. Et bien, pour essayer de vous explique, c'est une planche faite de bambou, d'environ 2m00 par 4m00, posee sur 4 roues en fer, qui roulent sur le seul reseau ferroviaire du pays. Un peux chaotique, quelque fois des derapages, des petite blessures, car nous nous prenons souvent les branches des arbres, mais assez marrant aussi. Nous avons reussi a y mettre par exemple 4 motos (dont 3 etaient a nous), et environs 10 personnes. Au bout d'une heure, nous descendons dans un village perdus, pour nous diriger en direction de cascade qui sont, selon le livre du Lonely Planet, tres belles. Un motodop nous y emment car la route est couverte de sable, beaucoup de derapages au programmes, quelques chutes, mais rien de grave. Et en effet, quand nous arrivons, c'est la classe. Je ne pourrais pas forcement vous la decrire, c'est assez difficile, mais en tout cas, apres quelques heures de routes, ca fait du bien de se baigner. Par chance, nous sommes surpris par la pluie qui tombe a verse, ce qui nous raffraichit encore plus. Mais le temps presse, et nous devons reprendre la route, sous la pluie pour rejoindre le prochain point de couchage, Kompong Chnang, a 150 km environs au nord de Phnom Penh. La route est difficile, mais ce fait facilement. Au bout d'un quart d'heure, la pluie cesse, donc cela nous facilite le trajet. Pendant pas mal de km, de la piste, en moto c'est vraiment sympa, puis la route goudronne de nuit, pour arriver, assez fatigue dans la premier Guest House que nous trouvons a Kompong Chnang. Petite soiree tranquille en perspective, pour nous allons rejoindre les bras de Morphee.
Dimanche 9 aout, reveil, si mes souvenirs sont bons, vers 8h, pour arriver a Phnom Penh, rejoindre tout les autres avant midi. Arrives sur place, nous retrouvons Alex, Tristan, Adrien, Yoann et Cedric. Nous faisons connaissances avec Yoann et Cedric que nous ne connaissons pas encore, et nous prenons la route pour Kep, a environs 150 km de Phnom au Sud. La route est mauvaise, beaucoup de circulation, donc il faut rester en permanence sur ses gardes. Malgre cela, ca n'a pas empeche Etienne de se perdre, et de faire, au final, la route tout seul, en se demandant ou sont passer tout les autres. Et vice et versa. La route passe, la nuit arrive, Pursat se fait entrevoir, et, comme par hasard, une demi heure apres que Etienne soir arrive, tous les autres arrivent aussi. En fait, nous avons fait la meme route, mais avec a peu pres 30 km de decalage.... Nous passons la nuit a Kep pour, le lendemain, aller sur l'íle au lapin.
Alors, l'ile au lapin s'apelle comme ca car, apparemment, vu de dessus, elle ressemble a un lapin. Et qu'y a-t-il dessus? Rien, a part des bungalows, le sable, la mer, les hamacs, les boissons et la nourriture. Nous devions y rester une nuit, nous sommes restes deux nuits au final. Seul hic, nous n'avions pas prevu assez de boissons pour les deux nuits. Nous avons apercus qu'il y avait un terrain de volley juste a cote de la ou nous dormions, et que les cambodgiens y jouent souvent. Le mardi nous faisons deux partis a un dollars (ils adorent parier de l'argent, autre exemple juste apres), une de gagne, une de perdue. Le mardi soir arrivent, et nous demandons gentiment au barman, avec qui nous avons sympathise, s'il peut nous faire un prix sur les bieres, si nous en prenons directement un pack de 24. Sa reponse est categorique : non. Pas de marchandage avec son business. Alors nous lui proposons quelque chose. De mettre ce pack en jeux. En effet, nous lui proposons de le jouer au Volley. Si nous perdons, nous lui payons, et si nous gagnons, il nous l'offre. Dans tout les cas, nous ne perdons rien, et ca nous fait rire. Apres quelques hesitations, il accepte de grand coeur, et la soiree peu demarree.
Le lendemain matin, apres avoir pris des pancake chocolat banane au bord de la plage deserte, le match commence. Tristan, qui fait des etudes de kine, nous masse (Cedric et Etienne), pour nous preparer physiquement, Adrien et Sophie s'occupent du mental, Yoann s'occupe de l'eau, bref, une mise en scene qui fait rire les Cambodgiens, et qui met direcement une bonne ambiance dans les deux camps. Le match est difficile, serre, mais au final, nous perdons avec bravour a un petit 11-15.
Petit tour dans la mer pour se raffraichir, et il est temps de payer et de partir pour aller a Kampot, a environs 30 km sur littoral pour y manger.
Nous y arrivons finalement, et quand nous pensions qu'il etait seulement 13h30, nous nous apercevons qu'il est 16h, que nous avons de la route a faire encore, et que la nuit tombe vite. Resultat? Nous attendons tranquillement notre plat, pour le deguster, puis petite baignade 5 minutes dans l'eau, avant de reprendre joyeusement les motos.
Nous arrivons a Sihanouk a la tombee de la nuit. Apres avoir negocier les chambres (absolument tout se negocie ici!), nous nous dirigeons vers la mer pour prendre un aperitif, manger un coup, se baigner, et bref, en profiter.
Jeudi 13 aout, nous nous levons tranquillement sur les coups de 11h pour la plupart (sauf Charlotte qui a le rythme du soleil et qui est au taquet des 6h), petit tour sur Internet, et nous nous disons que cela serait bien si vers 14h on pourraient prendre la route. 5h de motos nous attendent. Seulement voila, nous allons a la mer. Au final, nous mangeons, massage, epilations (pour mesdemoiselles, aucun garcon ne s'y est risque), et apres avoir bien profiter une derniere fois de ce sable chaud, nous partons en rigolant car en fait il est 16h passe.
Et au final, nous arrivons a Phnom Penh vers 21h30, fatigue, mais content d'etre a destination, et nous allons direcment manger dans un marche, pour apres, se reposer dans un bar, dont le nom est Hells where. Son principe? Propose coktail et piscine. C'est franchement dur les vacances. Nous retrouvons Chantal, Marie, qui etaient parties au Vietnam pendant dix jours, et Remy et Charlene, qui auraient dus etre avec nous pendant la semaine, mais ils ont faient une mauvaise chute en moto, donc le plus sage etait de rester sur Phnom Penh. Au final une bonne quizaine au bar, de quoi dire au revoir a ceux qui partent le lendemain.
Et voila nos petites vacances, pardon des fautes d'orthographe, des photos seront mises par apres, je n'ai pas la petite boite avec la cles USB pour les mettre.
Merci a Sophie, Chacha, Charlotte, Chantal, Marie, Charlene, Alex, Adrien, Tristan, Remy, Yoann, Cedric pour ces moments passe ensemble, et nous vous souhaitons a tous le meilleur pour l'annee qui arrive ( et pour les autres par la meme occasion ).
Le temps passe vite ici, nous avons peine a voir les jours passer, et la fin de nos vacances arrivent deja, et cela fait deja un mois que aucune nouvelle n'ont ete donne sur le blog.
Avant toute chose, j'aimerais juste vous demander d'etre patient avec les fautes d'orthographe, les claviers ici ne sont pas les memes qu'en France, et cela n'est donc pas forcement facile (pour les connaisseurs, c'est un clavier qwerty).
Alors ces vacances... Comme vous les savez, nous avons fait la rencontre de francais sur place, des jeunes etudiants en medecine, avec qui nous avons passe quelques soirees et week end au mois de juillet. A force de discussion, nous avons decider de partir avec eux sur les routes du Cambodge. Mais avant de vous expliquer ceci, je vais d'abord commencer du debut.
Nous sommes partis le vendredi 31 juillet pour Phnom Penh ou nous avons manger dans un restaurant qui s'appelle
Le mercredi nous sommes partis en moto (location), et avec deux filles, Sophie et Charlotte, en direction de Battambang qui est, si mes souvenirs sont bons, a environs 400 kilometres de Phnom Penh. Nous avons fait la route en deux fois. La premiere nuit, nous avons dormi chez l'habitant, tres accueillant. Le lendemain nous avons file a Battambang pour y arriver avant le soir, pour voir un spectacle de cirque, dans une association cambodgienne. En chemin, nous decidons de faire un peu de piste, histoire de nous amuser un peu, et c'est la que la moto de Ludo decide de nous lacher. Nous sommes dans la campagne, mais tres vite, un atrouppement de Cambodgiens vient a notre rencontre pour nous aider. Resultat, pendant que 2 Cambodgiens s'occupe de reparer la moto avec les moyens du bord, nous sommes invites a manger et nous reposer chez une femme qui habite juste a cote. Au bout de 3h nous pouvons finalement partir, ils ont tous ete geniaux, et nous finissons la route en sachant que de toute facon, nous ne sommes pas en retard, et que nous verrons le cirque.
Le spectacle, assez moderne (melange de theatre et de numeros), etait vraiment bien, et malgre le fait que ce soit en khmer, nous avons compris l'essentiel tellement c'etait bien mimer.
Le lendemain, petites visites des alentours, puis direction pour Pursat, a environ 150 kilometres au sud, pour y dormir, pour pouvoir prendre le lendemain, le bambou train....
Mais qu'est-ce que le bambou train me direz vous. Et bien, pour essayer de vous explique, c'est une planche faite de bambou, d'environ 2m00 par 4m00, posee sur 4 roues en fer, qui roulent sur le seul reseau ferroviaire du pays. Un peux chaotique, quelque fois des derapages, des petite blessures, car nous nous prenons souvent les branches des arbres, mais assez marrant aussi. Nous avons reussi a y mettre par exemple 4 motos (dont 3 etaient a nous), et environs 10 personnes. Au bout d'une heure, nous descendons dans un village perdus, pour nous diriger en direction de cascade qui sont, selon le livre du Lonely Planet, tres belles. Un motodop nous y emment car la route est couverte de sable, beaucoup de derapages au programmes, quelques chutes, mais rien de grave. Et en effet, quand nous arrivons, c'est la classe. Je ne pourrais pas forcement vous la decrire, c'est assez difficile, mais en tout cas, apres quelques heures de routes, ca fait du bien de se baigner. Par chance, nous sommes surpris par la pluie qui tombe a verse, ce qui nous raffraichit encore plus. Mais le temps presse, et nous devons reprendre la route, sous la pluie pour rejoindre le prochain point de couchage, Kompong Chnang, a 150 km environs au nord de Phnom Penh. La route est difficile, mais ce fait facilement. Au bout d'un quart d'heure, la pluie cesse, donc cela nous facilite le trajet. Pendant pas mal de km, de la piste, en moto c'est vraiment sympa, puis la route goudronne de nuit, pour arriver, assez fatigue dans la premier Guest House que nous trouvons a Kompong Chnang. Petite soiree tranquille en perspective, pour nous allons rejoindre les bras de Morphee.
Dimanche 9 aout, reveil, si mes souvenirs sont bons, vers 8h, pour arriver a Phnom Penh, rejoindre tout les autres avant midi. Arrives sur place, nous retrouvons Alex, Tristan, Adrien, Yoann et Cedric. Nous faisons connaissances avec Yoann et Cedric que nous ne connaissons pas encore, et nous prenons la route pour Kep, a environs 150 km de Phnom au Sud. La route est mauvaise, beaucoup de circulation, donc il faut rester en permanence sur ses gardes. Malgre cela, ca n'a pas empeche Etienne de se perdre, et de faire, au final, la route tout seul, en se demandant ou sont passer tout les autres. Et vice et versa. La route passe, la nuit arrive, Pursat se fait entrevoir, et, comme par hasard, une demi heure apres que Etienne soir arrive, tous les autres arrivent aussi. En fait, nous avons fait la meme route, mais avec a peu pres 30 km de decalage.... Nous passons la nuit a Kep pour, le lendemain, aller sur l'íle au lapin.
Alors, l'ile au lapin s'apelle comme ca car, apparemment, vu de dessus, elle ressemble a un lapin. Et qu'y a-t-il dessus? Rien, a part des bungalows, le sable, la mer, les hamacs, les boissons et la nourriture. Nous devions y rester une nuit, nous sommes restes deux nuits au final. Seul hic, nous n'avions pas prevu assez de boissons pour les deux nuits. Nous avons apercus qu'il y avait un terrain de volley juste a cote de la ou nous dormions, et que les cambodgiens y jouent souvent. Le mardi nous faisons deux partis a un dollars (ils adorent parier de l'argent, autre exemple juste apres), une de gagne, une de perdue. Le mardi soir arrivent, et nous demandons gentiment au barman, avec qui nous avons sympathise, s'il peut nous faire un prix sur les bieres, si nous en prenons directement un pack de 24. Sa reponse est categorique : non. Pas de marchandage avec son business. Alors nous lui proposons quelque chose. De mettre ce pack en jeux. En effet, nous lui proposons de le jouer au Volley. Si nous perdons, nous lui payons, et si nous gagnons, il nous l'offre. Dans tout les cas, nous ne perdons rien, et ca nous fait rire. Apres quelques hesitations, il accepte de grand coeur, et la soiree peu demarree.
Le lendemain matin, apres avoir pris des pancake chocolat banane au bord de la plage deserte, le match commence. Tristan, qui fait des etudes de kine, nous masse (Cedric et Etienne), pour nous preparer physiquement, Adrien et Sophie s'occupent du mental, Yoann s'occupe de l'eau, bref, une mise en scene qui fait rire les Cambodgiens, et qui met direcement une bonne ambiance dans les deux camps. Le match est difficile, serre, mais au final, nous perdons avec bravour a un petit 11-15.
Petit tour dans la mer pour se raffraichir, et il est temps de payer et de partir pour aller a Kampot, a environs 30 km sur littoral pour y manger.
Nous y arrivons finalement, et quand nous pensions qu'il etait seulement 13h30, nous nous apercevons qu'il est 16h, que nous avons de la route a faire encore, et que la nuit tombe vite. Resultat? Nous attendons tranquillement notre plat, pour le deguster, puis petite baignade 5 minutes dans l'eau, avant de reprendre joyeusement les motos.
Nous arrivons a Sihanouk a la tombee de la nuit. Apres avoir negocier les chambres (absolument tout se negocie ici!), nous nous dirigeons vers la mer pour prendre un aperitif, manger un coup, se baigner, et bref, en profiter.
Jeudi 13 aout, nous nous levons tranquillement sur les coups de 11h pour la plupart (sauf Charlotte qui a le rythme du soleil et qui est au taquet des 6h), petit tour sur Internet, et nous nous disons que cela serait bien si vers 14h on pourraient prendre la route. 5h de motos nous attendent. Seulement voila, nous allons a la mer. Au final, nous mangeons, massage, epilations (pour mesdemoiselles, aucun garcon ne s'y est risque), et apres avoir bien profiter une derniere fois de ce sable chaud, nous partons en rigolant car en fait il est 16h passe.
Et au final, nous arrivons a Phnom Penh vers 21h30, fatigue, mais content d'etre a destination, et nous allons direcment manger dans un marche, pour apres, se reposer dans un bar, dont le nom est Hells where. Son principe? Propose coktail et piscine. C'est franchement dur les vacances. Nous retrouvons Chantal, Marie, qui etaient parties au Vietnam pendant dix jours, et Remy et Charlene, qui auraient dus etre avec nous pendant la semaine, mais ils ont faient une mauvaise chute en moto, donc le plus sage etait de rester sur Phnom Penh. Au final une bonne quizaine au bar, de quoi dire au revoir a ceux qui partent le lendemain.
Et voila nos petites vacances, pardon des fautes d'orthographe, des photos seront mises par apres, je n'ai pas la petite boite avec la cles USB pour les mettre.
Merci a Sophie, Chacha, Charlotte, Chantal, Marie, Charlene, Alex, Adrien, Tristan, Remy, Yoann, Cedric pour ces moments passe ensemble, et nous vous souhaitons a tous le meilleur pour l'annee qui arrive ( et pour les autres par la meme occasion ).
Inscription à :
Articles (Atom)